Buenos Aires Sheraton Hotel,
29 de junio al 2 de julio de 2003
Programa del Congreso organiza

 

 

Indice por Días

DOMINGO 29 DE JUNIO

LUNES 30 DE JUNIO ...Trabajos técnicos // Almuerzo con conferencia // Mesas Redondas
MARTES 1° DE JULIO...Trabajos técnicos // Conferencia..// Almuerzo con conferencia // Mesas Redondas
MIERCOLES 2° DE JULIO....Trabajos técnicos // Almuerzo con conferencia // Mesas Redondas
   
Contáctenos
Formulario de Inscripción Imprímalo y envíelo por fax a: tel: 54 11 4325-8008 Int.128 IAPG Actividades Técnicas
 


 

DOMINGO 29 DE JUNIO
15:00 – 17:30 Acreditación
18:00 – 19:00 Acto de Apertura
Palabras del Ing. Oscar Vicente, Presidente del Congreso
Conferencia:
La Energía. Historia de sus Fuentes y Transformación
Dr. Roberto Cunningham - Director General del IAPG
19:00
Cóctel de Bienvenida auspiciado por Repsol YPF
 
LUNES 30 DE JUNIO
08:00 - 09:00 Acreditación
SALA A – TRABAJOS TÉCNICOS  
09:00 – 09:30 Control de Corrosión Yacimiento El Trapial
A. Zubillaga, V. Sáenz, G. Henderson (ChevronTexaco)
09:30 – 10:00 Control de Corrosión Externa de Casings de Lechadas Alivianadas y Aditivadas con un Inhibidor
W. Morris M. Criado, J. Robles, G. Bianchi (VP de Ingeniería y Tecnología, San Antonio – Pride)
10:00 – 10:30 Experiencia con el Uso de Varillas de Bombeo de Acero AISI 4320' en Entornos Corrosivos
Marisa Poli, Guillermo Ramírez, Fabián Salas (Repsol YPF); Diego E. Olmos, Alejandro Ameglio (Siderca Varillas de Bombeo); Rodolfo Tapia (Siderca)
10:30 – 11:00 Intervalo para Café
11:00 – 11:30 La Integridad de las plantas es la clave para mejorar su rendimiento
Sergio Kapusta (Shell)
11:30 – 12:00 Experiencias en Protección Catódica de Cañerías de Entubación en el Area Entre Lomas
Raúl A. Suárez (Petrolera Entre Lomas S. A.) Eduardo Espiñeira (TGS S. A.)
12:00 – 12:30 Historia de la Protección Anticorrosiva en la Industria del Gas en la República Argentina
Walter Müller (MetroGas)
.....SALA B - TRABAJOS TÉCNICOS  
09:00 – 09:30 Experiencia de fracturas ácidas en el yacimiento Lidero Atravesado
Juan C. Antoci (Pan American Energy); Luis A. Anaya (Bj Services)
09:30 – 10:00 Mapeo de Correlaciones de Flujo Multifásico Vertical en Yacimiento Acema-Mata Venezuela
Anthony Alfaro Pérez (Petrobras Energía S.A.)
10:00 – 10:30 Utilización de la Resonancia Magnética en la detección de Petróleo en la C.G.S.J
Carlos Acuña, Gabriela González (Pan American Energy LLC); Helvecio Bonzani, Emiliano López (Halliburton Argentina S.A.)
10:30 – 11:00 Intervalo para Café
11:00 – 11:30 Explotación de pozos con PCP en Yacimiento Diadema. Cuenca del Golfo San Jorge
Laura Farías, Marcelo Hirschfeldt (Compañías Asociadas Petroleras S.A.)
11:30 – 12:00 Bombas Hollow (Bomba de Vástago Hueco de dos etapas)
Gilberto Orozco (Repsol YPF)
12:00 – 12:30 Varillas de Bombeo y PCP
José Pich, Diógenes Stochetti, Eduardo Alfaro (Weatherford Argentina)
.....SALA C - TRABAJOS TÉCNICOS  
09:00 – 09:30 Experiencias en la aplicación de Casing DrillingTM en la perforación de pozos de petróleo y gas
Luis E. Piasco (Tesco Corporation)
09:30 – 10:00 Nuevas Tecnologías en Trépanos
César Speranza (Baker Hughes - Hughes Christensen)
10:00 – 10:30 Uso de contrapresión variable en la cementación de zonas de alta presión de gas.
Ernesto Portela, Roberto Tello, Norberto Briggiler y Manuel Veiga
(Chevron San Jorge S.R.L y BJ Services S.A.)
10:30 – 11:00 Intervalo para Café
11:00 – 11:30 Técnica para la colocación temporal de tapón soluble en ácido en zonas productoras fracturadas y de baja presión para incrementar el ECD previo a la cementación del liner de producción
Julio Casares, Carlos Guardia, Luis Massirrubi, Alejandro Ledezma (PDVSA); Freddy Mata (BJ Services C.C.P.A)
11:30 – 12:00 Integridad de equipos de torre para perforación, workover y pulling
Ricardo Berra, Miguel Valín (Tecpetrol)
12:00 – 12:30 Introducción de nuevas tecnologías en la cementación de pozos de Yacimientos del Noroeste argentino
Juan P. Casanelli, Hugo Eguia (Pluspetrol S.A.); Sergio Chávez, José Gimutky (BJ Services S.A)
   
SALÓN RETIRO - ALMUERZO CON CONFERENCIA  
12:30 – 14:30 Integración Energética Regional
Dr. Alberto Guimaraes, Petrobras Energía
   
volver
   
SALA A - MESA REDONDA  
14:30 – 16:00 Gestión Ambiental
Gestión integrada de Medio Ambiente Higiene y Seguridad Industrial
(Jorge Fasano – Petrobras Energía)
Evaluación de Riesgo a la Salud Humana por Derrames de Hidrocarburos en Ríos: Caso Río Colorado.
(Carlos Gotelli)
Normas Internacionales para Medición, Verificación y Certificación de la Reducción del Efecto Invernadero
(Luis Trama - IRAM)
Moderador: Manuel Levín (Petrobras Energía)
16:30 – 18:00 Calidad de Combustibles Líquidos
Política del Estado en la materia
(Hugo Caldini, Secretaría de Energía)
Inversiones en Refinación para Modificar la Calidad de Combustibles
(Juan Carlos Díaz – Repsol YPF)
Enfoque Racional en la Problemática de la Calidad del Aire
(Daniel Risso – ExxonMobil y Román Echenique – Petrobrás Bs.As.)
Procesos de Cambios de Especificaciones de Combustibles en Brasil
(Federico da Costa Kremer – Petrobras Brasil)
Moderador: Blas Vinci (Shell)
16:00 – 16:30 Intervalo para Café
.....SALA B - MESAS REDONDAS  
14:30 – 16:00 Asuntos Legales y Regulatorios de la Industria en Mercosur
Armonización de marcos regulatorios
(Raúl García)
Marcos legales y regulatorios del Mercosur: Similitudes, comparaciones y diferencias
(Rubén Sabatini - Pluspetrol)
Comercialización. Simetría de Normas. Armonización
(Raúl Bertero)

Moderador: Eduardo Zapata (Consultor)

16:00 – 16:30 Intervalo para Café
18:00 – 19:30 Incentivos a la Exploración
Estado de la Exploración en Argentina
(Leonardo Legarreta - Chevron)
El costo de la exploración y su incidencia en las decisiones empresarias
(Javier Rielo – Total Asutral)
Las medidas necesarias para incentivar la exploración en el país. ¿Qué medidas han adoptado otros países?
(Germán Fernández Lahore – Repsol YPF)
Los desafíos de la Exploración en Offshore
(Daniel Figueroa – Repsol YPF)

Moderador: Rubén Patritti (Repsol YPF)
 
 
volver
MARTES 1° DE JULIO
SALA A - TRABAJOS TÉCNICOS  
11:00 – 11:30 Método de Evaluación y Mitigación del Riesgo de Erosión Aplicado a Poliductos en el Ecosistema del Monte Patagónico
Pablo Tchilinguirian, Alexis Guirin, Laura Genovesi (Natural Survey Consulting S.A)
11:30 – 12:00 Ecología de disturbios y restauración de estepas arbustivas del Monte Austral en yacimientos de gas y petróleo de NorPatagonia (Río Negro - Neuquén)
G.A. Zuleta, L.G. Reichmann, M.C. Li Puma (Univ. Maimónides y UBA), A. Fernández (Univ. Maimónides), A.D. Bustamante Leiva (Univ. Nac.del Comahue), P. Tchilinguirián (Univ.Maimónides y Servicio Geológico Minero Argentino (SEGEMAR)
12:00 – 12:30 El cambio climático y la problemática del uso racional de la energía en Argentina
Jorgelina Locatelli, Carina Guzowski (Departamento de Economía- Universidad Nacional del Sur)
.....SALA B - TRABAJOS TÉCNICOS  
08:30 – 09:00 Alocación de producción utilizando un sistema inteligente (IWS)
S. Salvia, A. Zubillaga, N. Marot, A. Matamoros (Chevron Texaco)
09:00 – 09:30 Squeezes con Inhibidor de Incrustaciones en pozos del Yacimiento El Portón: Una propuesta novedosa, interesante y con futuro.
Víctor N. Lattanzi, Cristian E. Espina (Área El Portón-Filo Morado, Repsol-YPF S.A); Horacio J. López, Pedro Costanza (Lab. de Desarrollo, Bolland y Cia. S.A.)
09:30 – 10:00 Proyecto de Perforación de Pozos Interdistanciados en la Formación Rayoso, Yacimiento Puesto Hernández, Neuquén, Arg.
Cristian Groba, Marcelo Marteau, Walter Romera (Petrobras Energía S.A.)
10:00 – 10:30 Geles de Polimeros – Implementación y resultados de un proyecto de inyección de la cuenca Neuquina.
Carlos J. Wouterlood y Esteban D. Falcigno (Petrolera Entre Lomas S.A.)
10:30 – 11:00 Intervalo para Café
11:00 – 11:30 VSH2 - Unidad de Bombeo Hidroneumática de Velocidad Variable.
Alberto Marcelo Modón, José Pich (Weatherford ALS); Osvaldo Tricoli (Repsol YPF)
11:30 – 12:00 Desincrustación de pozos en yacimientos de alta temperatura.
Victor H. Hamdan, Damián D. Ramallo (Pluspetrol)
12:00 – 12:30 Uso de Barras de Bombeo con Centralizadores Moldeados para Alta Temperatura
Héctor G. Moyano, Mario Ottulich, Guillermo Morales (Tecpetrol)
.....SALA C - TRABAJOS TÉCNICOS  
08:30 – 09:00 Compromiso de la Dirección en temas referentes a la Calidad Seguridad, Salud y M. Ambiente Auditorias Proactivas.
Angel Bianco (Pride)
09:00 – 09:30 Análisis de riesgos del Transporte de Hidrocarburos por carreteras, Areas Santa Cruz I, Santa Cruz II y Faro Vírgenes; Provincia de Santa Cruz
Pedro Molina (Petrobras Energía S.A.)
09:30 – 10:00 Fiabilidad en equipos fijos de refinería
Patricia E. Garis (Repsol YPF)
10:00 – 10:30 Herramientas para el cambio en seguridad
L. Cornaglia, O. Fraticelli (Siderca Tenaris Group)
10:30 – 11:00 Intervalo para Café
11:00 – 11:30 Productos Tubulares para Reducir el Costo Total de un Pozo
Daniel Ghidina, Fabián Benedetto (Siderca-Tenaris)
11:30 – 12:00 Nuevas Tecnologías en emulsiones inversas
Benjamin Paiuk (M-I Business Development Manager)
12:00 – 12:30 El rol de la geomecánica en la perforación
Mario Mallaviabarrena, Juan Martín Paris (Baker Atlas)
..SALA A - CONFERENCIAS  
08:30 – 09:30 Conferencia: Roles of Additives – Martín Openshaw, Ethyl Corporation
09:30 – 10:30 Conferencia: Technologies for Ultra Low Sulphur Gasoline and Dieses – William J. Novak (ExxonMobil)
 
SALÓN RETIRO - ALMUERZO CON CONFERENCIA  
12:30 – 14:30 La Política Internacional y su Repercusión sobre la Situación Energética
Dr. Oscar Camilión
   
volver
   
SALA B - MESAS REDONDAS  
14:30 – 16:00 Educación y Capacitación Continua
La Capacitación Continua en la Industria del Petróleo
(Juan Rosbaco - Consultor)
El Rol de las Ciencias Básicas ante una Ingeniería Cambiante
(Huner Fanchiotti – CONICET-UNLP-Academia de Ciencias)
Posgrados en Ingeniería
(Jorge Barón - UNC)
Posgrados en Regulación Energética: Hidrocarburos
(Eduardo Zapata - Consultor)

Moderador: Silvio Schlosser (Fundación YPF)

16:00 – 16:30 Intervalo para Café
16:30 – 18:00 Gas Natural Vehicular
Aspectos Regulatorios del GNC
(Jorge Deferrari, Enargas)
Novedades Tecnológicas y Exportación de Equipos a terceros países
(Juan C. Fracchia, Inflex)
Estado Actual y Perspectivas de desarrollo del mercado del GNC
(Pablo Pettinaroli, Gas Natural BAN)
Características; Mejoras tecnológicas. Normativa. Seguridad; Conversiones. Nuevo segmento de mercado. Tendencias; Transporte Público de Pasajeros y de Carga; Nuevos desarrollos
Fausto Maranca (Galileo Argentina)

Moderador: Eduardo Barreiro (Consultor)

18:00 – 19:30 Preservación de la Información Petrolera
Posibles soluciones para la administración de datos y aplicaciones de la información electrónica y física requerida para la exploración y explotación de hidrocarburos
- Gustavo Pina, Landmark Argentina
- Philip Stark, IHS Energy Group
- Dwight Smith, Schlumberger
- Secretaría de Energía (Representante a designar)

Moderadora: Laura Pandolfo (Repsol YPF)

   
volver
   
MIÉRCOLES 2 DE JULIO
SALA A - TRABAJOS TÉCNICOS  
08:30 – 09:00 Disposición de tierras impregnadas con hidrocarburos por el método de elaboración de ladrillos
Daniel Díaz, Jorge Varela (Refinor)
09:00 – 09:30 Procesamiento de Crudos de Alto TAN
Ricardo A. Gonzalez (ESSO)
09:30 – 10:00 Bases para la implementación de un Sistema de Monitoreo en una Refinería de Petróleo
F. Fabián Espósito (ESSO)
10:00 – 10:30 Desarrollo y utilización de aplicaciones de control de temperatura en unidad de MEK
Esteban J. Nigro Stefanich, Xavier J. Ruiz Alvarez (Repsol YPF)
10:30 – 11:00 Intervalo para Café
11:00 – 11:30 Modelo de evaluación de crudos – Su aplicación a la cuenca neuquina
Silvia Mónica Zemborain (REPSOL YPF - CTA); José Luis Peña (REPSOL YPF - CTR)
11:30 – 12:00 Uso eficiente del agua en Refinería Luján de Cuyo
Gustavo Correa, Lila Fernández (Repsol YPF)
12:00 – 12:30 Obtención de bases API Grupo II y Aceites Blancos en el Complejo Industrial La Plata.
Juan Carlos González, Xavier J. Ruiz Alvarez (Repsol YPF
...,SALA B - TRABAJOS TÉCNICOS
 
08:30 – 09:00 Metodologia para el control global de la deposición de parafinas en el Yac. Medanito, Cuenca Neuquina, Argentina
Fernando Cortez, Tomás Triviño (Petrobras Energía S.A.)
09:00 – 09:30 Sistema PCP en el Yacimiento de PAE
Alejandro Luna, Miguel Colla Pan American Energy L.L.C. (Pan American Energy)
09:30 – 10:00 Aplicación de nuevas técnicas y productos para control de agua – Casos históricos en el yacimiento El Trapia”
Augusto Zubillaga (Chevron San Jorge S.R.L.); Mariana Cortona, Manuel Veiga, Norberto Briggiler (BJ Services S.A.)
10:00 – 10:30 Control On–Line de pozos petrolíferos con alto contenido de agua (Tecnología Infrarroja)
Jorge A. Llera, Eduardo G. Gasciunas (C.A.P.S.A.)
10:30 – 11:00 Intervalo para Café
11:00 – 11:30 Optimización de Fracturas en Loma de la Lata
Roberto Rega (Repsol YPF), Federico Sorenson, Horacio Peacock (Halliburton Argentina)
11:30 – 12:00 Múltiples aplicaciones de fluidos de última tecnología: Viscolelásticos en Ecuador
Ricardo Guerra, Jorge Bohórquez (Bj Services Ecuador)
12:00 – 12:30 Coexistencia de petróleo subsaturado con un casquete de gas. El dióxido de carbono en equilibrio con petróleos
Marcelo Crotti (Inlab S.A), Matías Fernández Badessich (Repsol YPF)
...SALA C - TRABAJOS TÉCNICOS  
08:30 – 09:00 Descubrimientos profundos de gas, Area Los Bastos, Cuenca Neuquina
Alfonso Mosquera, Andrés Boll, Guillermo Frati (Tecpetrol)
09:00 – 09:30 Estimación del contenido total de carbono orgánico a partir de registros de pozo para las formaciones Vaca Muerta y los Molles, Cuenca Neuquina, Argentina
Luis Stinco, Alfonso Mosquera (Tecpetrol)
09:30 – 10:00 Gestión de Activos
Daniel Ragazzini, Paúl R. D.Rodríguez Jordán (Petrobras Energía S.A.)
10:00 – 10:30 Aplicaciones de la teoría de las opciones reales a la toma de decisiones en la industria del petróleo y del gas
Santiago Fidalgo (Repsol YPF)
10:30 – 11:00 Intervalo para Café
11:00 – 11:30 Guías para el diseño, operación y mantenimiento de plantas de tratamiento con aminas
Gerardo Maiol, Gustavo Guruchaga, Martín Raventos (Tecna S.A.)
11:30 – 12:00 Planta Descarbonatadora Loma La Lata: Diseño y Experiencias de Operación
Pablo Boccardo, Gustavo Guruchaga (Tecna S.A.)
12:00 – 12:30 Acompanhametno da qualidade do gas natural utilizados em corridas de carros tipo pick-up
Fátima Dutra Faria, Flávio Barboza Campos, Haroldo Fonseca da Silva (Petrobras/CENPES); Alcides Romano Balthar (Centro de Tecnologia do Gás - CTGAS)
   
SALÓN RETIRO - ALMUERZO CON CONFERENCIA
12:30 – 14:30 Sustentabilidad de la Industria Petrolera
Lic. Aldo Castelli (VP Asuntos Corporativos Latinoamérica de Shell)
   
volver
   
SALA B - MESAS REDONDAS  
14:30 – 16:00 Ciencia y Tecnología en Argentina y la Región
La Ciencia en Argentina
(Mario Mariscotti – Academia de Ciencias)
De la Ciencia a la Tecnología
(Alberto Pignoti - Siderca)
El Nexo entre Ciencia e Industria
(Roberto Raggi - Consultor)
Creatividad e Innovación en la empresa
(Gustavo L. Bianchi – San Antonio-Pride)

Moderador: Roberto Cunningham (IAPG)
16:00 – 16:30 Intervalo para Café
16:30 – 18:00 GNL
Procesos de producción para pequeñas aplicaciones
(Eduardo Barreiro, Consultor)
Experiencias de Operación de una Planta de Peak Sheaving
(Jorge Doumanian, Gas Natural BAN)
Mercado Potencial del NOA para pequeñas aplicaciones de GNL
(Jaime Torregrosa, Gasnor S.A.)

Moderador: Arturo Franicevich (IAPG)

18:00 – 19:30 La producción de petróleo y gas. Problemática y condiciones actuales
- Alberto Gil, (Pan American Energy)
- Rubén Patritti (Repsol YPF)
- Juan Carlos Pisanu (Pluspetrol)

Moderador: Marcelo Martínez Mosquera (Tecpetrol)

volver